Like the M5, all that sound is coming from the in-cabin noise generation system. Youtube has a few clips of what it sounds like disconnected.
Yes, the straight six turbo sounds good (better than the S3 I would say), but it does not sound like the clip above without the fake noise being piped...