The warm water will be both evaporating and dripping off the IC, and therefore removing heat from it.
You are correct in so much as, if you have a decent FMIC setup not pushed to its heat dissipation limits, then you will not notice any difference, unless you are static in traffic (or dyno) and...