Rich is right, the easiest way to make a 2.0 8v go faster is drive it off a cliff, so best not bother really, unless you want to spend HUGE amounts of money.
Best use the additional you would spend and trade it for a 1.8T.
We get Mk4 Golf GTi 2.0 8v owners asking this all the time, it's a...