I would say gears are blocked, because grease has mixed with washer fluid. Remove trim, remove motor, open motor housing, clean, install additional o-ring (so it never mixes again), use new grease (water resistant), close housing, test. If motor circuit is wet, maybe it is broken.
The two wires...