Ok, so ringing around (main dealer, indy-specialists, indys) it appears that nobody’s actually interested in doing a full diagnosis. Each one said the full system needs replacing.
Am I the only one that finds this insane? There are multiple components in play; sensors, injector, pump, control...