Think it might be an S3 issue due to the lag so it's a bit more complicated than describing it as driving with aggression.
To explain - I've personally had a few instances where I have had to come to a stop at a junction of a fast flowing roundabout. I've looked and there is no car coming so prod the accelerator to move off and then look again and see a car coming at me at speed out of nowhere.
The combination of the ECU taking time to work out the command of my right foot, the DSG also taking time to engage and the turbo not spooled up leads to moment of panic in situations like I have described.
The car is moving albeit very slow and you get that horrible moment where you lock eyes with the oncoming driver. You then boot the throttle to get the thing moving faster (as you have basically committed to pulling out in the path of another car) and then you launch off like a stabbed rat. I always feel I must look a bit silly to the oncoming driver as I've accelerated off with super gutso.
Just one of those unintended consequences of the S3 DSG combination
As you note, your diesel won't have this issue.